Im Gespräch

»Hello Baby« ist der Name des Gruppenchats, in dem sich sechs sehr unterschiedliche Frauen auf ihrem beschwerlichen Weg zum heißersehnten Wunschkind gegenseitig beistehen. Kennengelernt haben sie sich in einer Fruchtbarkeitsklinik in Seoul. Sie alle sind getrieben – und ihnen läuft die Zeit davon. Dieser eindringliche und augenöffnende Roman von Kim Eui-kyung war in Südkorea ein wahrer Überraschungserfolg.

Zwischen August 1943 und April 1945 schuf der bisher unbekannte deutsch-jüdische Autor Curt Bloch in seinem Versteck in den Niederlanden ein einzigartiges Werk des kreativen Widerstands. Nach dem Krieg haben die Hefte seines Satiremagazins »Das Unterwasser-Cabaret« jahrzehntelang in den Bücherregalen seiner Familie überdauert. Im Geleitwort zur ersten Buchausgabe erzählt Simone Bloch, wie sie das Werk ihres Vaters als Kind wahrgenommen hat.

Die Andere Bibliothek hat Geburtstag! Im Rahmen der Leipziger Buchmesse feiert sie mit spannenden Neuerscheinungen, Ausstellungen und Lesungen ihr 40. Jubiläum.

Vor 22 Jahren stattete Kat Menschik für die Andere Bibliothek Enn Vetemaas Standardwerk der Nixenkunde »Die Nixen von Estland« mit kongenialen Zeichnungen aus. Es war der Beginn ihrer Karriere als Buchillustratorin. Zum 40. Geburtstag der Anderen Bibliothek wird der Band wiederaufgelegt. Hier sehen Sie einige der najadologischen Schaubilder und lesen von Kat Menschiks und Florian Illies‘ Erfahrungen mit den scheuen Wesen.

Paulina Czienskowski versprachlicht in ihrem Roman »Dem Mond geht es gut« auf tastende, poetische Art die Sprachlosigkeit in Familien. Im Interview spricht sie von ihrem Schreibprozess, sprachlosen oder sprachlos gemachten Frauen, und davon, wie sich mit einem Kind das Verhältnis zu den Eltern verändert.

Mit dem »Buch der Macht« hat Bestsellerautor Ilija Trojanow ein hochaktuelles Werk über das Wesen und die Gefahren des Herrschens geschaffen. Er erzählt darin Stojan Michailowskis Großgedicht »Buch für das bulgarische Volk« in seiner eigenen Sprache nach und stellt ihm bedeutende Theoretiker von Machiavelli bis Hannah Arendt zur Seite. Im folgenden Brief an seine Leserschaft erklärt Trojanow, was ihn zu diesem ungewöhnlichen Format inspiriert hat.

»Das Buch der Macht« steht auf der Longlist für die schönsten Bücher 2025.

Schwester Holiday, die einzigartige und liebenswerte Ermittlerfigur, ist zurück. In »Gesegnetes Wasser«, dem zweiten Band der Krimireihe von Margot Douaihy (übersetzt von Eva Kemper), wird ein Osterwochenende zum Alptraum: Ein Priester wird tot aufgefunden, ein anderer wird vermisst, und dann versinkt New Orleans auch noch in sintflutartigen Regenfällen.

Überall auf der Welt, auch in Europa, sind Populisten, Autokraten und Rechtsradikale auf dem Vormarsch. Am 23. Februar 2025 sind Bundestagswahlen. Wir haben die Wahl, es geht um unsere Zukunft. Beim Blick nach vorn hilft der Blick zurück in die Vergangenheit. Politische Interventionen, Reportagen, historische Erkundungen, Romane, Autobiographien: Unsere Bücher zur Wahl in der ANDEREN BIBLIOTHEK.

Im Nachwort der Neuübersetzung von Anna Langfus‘ ergreifendem Roman »Gepäck aus Sand« beschreibt die Übersetzerin Patricia Klobusiczky, wie die Autorin die Erfahrung der nationalsozialistischen Verfolgung und der Vernichtung ihrer Angehörigen literarisch verarbeitet, und wie wichtig die heutige Rezeption für unsere Erinnerungskultur ist. Hier können Sie einen Auszug lesen.

»Der arabische Diwan« ist eine Reise zu den Ursprüngen der Dichtkunst. Stefan Weidner hat mit diesem Buch einen poetischen Kanon für unsere Zeit zusammengestellt, der auch dank der üppigen Gestaltung von Katrin Schacke in allen Farben erstrahlt. Im Gespräch mit Rainer Wieland erklärt der Herausgeber und Übersetzer, warum es sich unbedingt lohnt, die altarabische Poesie (neu) zu entdecken.

»Der arabische Diwan« steht auf der Longlist für die schönsten Bücher 2025.