Im Gespräch

In »Goodbye, Amerika?« blickt die USA-Expertin und Podcast-Co-Host Rieke Havertz auf ein Land, das seit über 20 Jahren ihre zweite Heimat ist. Das Trump während seiner zweiten Amtszeit rasend schnell verändert und dabei die Demokratie offen angreift. In einer Zeit, in der Trump die Justiz nach seinen Vorstellungen umbaut, die Pressefreiheit einschränkt, die Gewalt im Land eskaliert und die Entführung des venezolanischen Präsidenten Maduro sowie Trumps Griff nach Grönland uns vor immer neue Herausforderungen stellt, bietet Havertz’ kluge Analyse Antworten auf die Frage: Wie können wir mit den verheerenden Folgen umgehen?

Interview mit Han Kang über ihren Roman »Griechischstunden«, übersetzt von Ki-Hyang Lee, ihr Verhältnis zur Sprache und ihre koreanischen Wurzeln.

Für seinen Roman »Zeitzuflucht« wurde Georgi Gospodinov 2023 mit dem Booker Prize ausgezeichnet. Nun legt er mit »Der Gärtner und der Tod«, in der Übersetzung von Alexander Sitzmann, ein bewegendes, poetisches und lichthelles Porträt über seinen Vater vor. Im Interview spricht er über den humorvollen Mann, den Tod und die rettende Kraft eines Gartens.

»Der Gärtner und der Tod« wurde von der Jury der SWR Bestenliste zum Buch des Jahres gekürt.

Mit »Ich will Wirklichkeit« erscheinen erstmals die Liebesbriefe der jungen Anna Seghers an ihren späteren Ehemann. Entdeckt wurden sie von Anna Seghers’ Enkel Jean Radvanyi, der in diesem Artikel erzählt, wie er den außergewöhnlichen Fund machte und was die Briefe über die junge Schriftstellerin offenbaren.

Über seinen autofiktionalen Roman »Der Absturz«, im September 2025 in der Übersetzung von Sonja Finck bei Aufbau erschienen, sagt Édouard Louis, dies sei der Abschluss des Familienzyklus.

Im dritten Teil des Interviews zum neuen Roman spricht er darüber, wie ein drastischer Perspektivwechsel nötig war, um das Leben seines Bruders zu verstehen.

Mit »Odyssee«, übersetzt von Matthias Frings, bringt Stephen Fry seine brillante Mythos-Tetralogie zu einem krönenden Abschluss – voller göttlicher Launen, menschlicher Schwächen und cleverer Einfälle. Warum Götter auch nur Menschen sind, warum man über Poseidons Kinder besser schweigt und was wartende Ehefrauen alles können – Fry erzählt es mit Witz, Herz und klarem Blick für das allzu Menschliche.

Gesine Schröder spricht über ihre Übersetzung von Louise Erdrichs neuen Roman »So war die Welt«. Die Pulitzer- und National-Book-Award-Preisträgerin erzählt darin von einer Frau im Mittleren Westen zur Zeit der Finanzkrise. Im Interview geht es um Verantwortung, Sprache und die Kraft der Bilder.

Reality-TV trifft Bibelzitat, Satire verschmilzt mit bitterer Gegenwart: Im Gespräch über ihren neuen Roman »Die Unbußfertigen« erzählt Elina Penner, warum Trash-TV mehr über uns verrät, als wir wahrhaben wollen, wie nah ihre Fiktion der Realität kommt und weshalb Scham die Seite wechseln muss.

Über seinen autofiktionalen Roman »Der Absturz«, im September 2025 in der Übersetzung von Sonja Finck bei Aufbau erschienen, sagt Édouard Louis, dies sei der Abschluss seiner Buchreihe über seine Familie.

Im zweiten Teil des Interviews zum neuen Roman spricht er darüber, wie all seine Geschichten miteinander verknüpft sind und was seinen Bruder und ihn verbindet/unterscheidet.

Der international gefeierte Autor Édouard Louis legt einen neuen Roman über seinen Bruder vor, übertragen von der preisgekrönten Übersetzerin Sonja Finck. Louis, dessen »Anleitung ein anderer zu werden« bereits beim Aufbau Verlag erschien, sagt über seinen neuen autofiktionalen Roman »Der Absturz«, dies sei der Abschluss seiner Buchreihe über seine Familie. Wir haben ihm Fragen über das Schreiben, das Verhältnis zu seinem Bruder und über die Möglichkeit der Veränderung durch Literatur gestellt. Das umfangreiche Interview wird sukzessive in drei Teilen veröffentlicht.

Das Buch erscheint am 17. September.

Teil zwei des Interviews erscheint im Oktober.