Im Gespräch

»Der arabische Diwan« ist eine Reise zu den Ursprüngen der Dichtkunst. Stefan Weidner hat mit diesem Buch einen poetischen Kanon für unsere Zeit zusammengestellt, der auch dank der üppigen Gestaltung von Katrin Schacke in allen Farben erstrahlt. Im Gespräch mit Rainer Wieland erklärt der Herausgeber und Übersetzer, warum es sich unbedingt lohnt, die altarabische Poesie (neu) zu entdecken.

»Der arabische Diwan« steht auf der Longlist für die schönsten Bücher 2025.

Han Kang wurde in diesem Jahr mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Ihr neuer Roman »Unmöglicher Abschied« erscheint nun bei Aufbau.

Zum 100. Geburtstag Edward Goreys präsentiert Walter Moers seine Lieblingsgeschichten und -zeichnungen des Kultautors im Prachtband »Edward Gorey – Großmeister des Kuriosen«. Sie sind absurd tiefgründig, scheußlich komisch – und oftmals rätselhaft. Im Vorwort geht Walter Moers dem größten aller Mysterien auf den Grund: Wer ist Edward Gorey wirklich?

Mit einer Original-Edward-Gorey-Fälschung von Walter Moers in der ersten Auflage!

In Tove Ditlevsens letztem Roman »Vilhelms Zimmer« erzählt die Autorin die stürmische Geschichte eines Paares, im Mittelpunkt die unbezähmbare, autobiografisch gefärbte Lise Mundus, die sich von ihrem narzisstischen Ehemann Vilhelm befreit. Übersetzerin Ursel Allenstein schreibt in ihrem Nachwort von Tove Ditlevsens »Buch ihres Lebens« – ihrem Abschied aus der Welt und ihr literarisches Vermächtnis.

Die nächste große #HerStory!

Unglaublich klug, erfrischend humorvoll und wunderbar feministisch nimmt uns die promovierte Historikerin Emma Southon in »Eine Geschichte des Römischen Reiches in 21 Frauen« (übersetzt von Rita Gravert und Caroline Weißbach) mit ins Römische Reich und lässt es in Form von 21 Frauen Epoche für Epoche wiederauferstehen. Wenn wir davor dachten, wir wüssten schon alles über diese Zeit, so irren wir uns gewaltig – und Emma Southon beweist, dass die Geschichte der anderen Hälfte der Menschheit mindestens genauso spannend (wenn nicht sogar spannender!) ist als die, die wir so gut zu kennen glaubten.

Für die Anthologie »Blitz aus heiterm Himmel« regte Edith Anderson namhafte Autorinnen und Autoren wie Christa Wolf, Sarah Kirsch und Günter de Bruyn zu Geschichten über Geschlechtertausch an. Im Interview erzählt Carsten Gansel, warum es sich um ein emanzipatorisches Pionierprojekt der DDR-Literatur handelte und wie es fast im Keim erstickt worden wäre. Mehr erfahren Sie in seinem Nachwort zur ersten Neuausgabe.

In »111 Actionszenen der Weltliteratur« erleben wir große Autorinnen und Autoren hautnah und in Farbe: als Tolstoi von einem Bären gebissen wurde und als Mary Shelley ihr Monster traf. Dieser Band versammelt die besten Geschichten aus der Kultserie der Literarischen Welt, illustriert von Paul Fretter und gestaltet von Manja Hellpap. Hier von Wieland Freund in die Hauptrolle gesetzt: Charles Dickens. ACTION!

Astronomin Ruth Grützbauch verrät in ihrem Guide durch das Himmelsjahr, was uns die nicht sichtbaren Dinge über das Universum verraten. »Sternenjahr auf Unsichtbar« ist ein Kalender der etwas anderen Art. Monat für Monat stellt die Autorin ein unsichtbares Himmelsphänomen vor – die untenstehenden Illustrationen aus dem Buch vermitteln einen Eindruck.

In Paris zur Zeit des Sonnenkönigs veranstaltet eine Gruppe von Frauen literarische Salons. Sie treffen sich, um zusammen heiße Schokolade zu trinken, zu flirten und einander Geschichten zu erzählen. Davon handelt das neue Buch von Clare Pollard, »Der Salon der kühnen Frauen«, in der Übersetzung von Anke Caroline Burger. In ihrem Brief an ihre Leser:innen schreibt die Autorin von den realen Vorbildern für ihren wilden historischen Roman, vom Leben unter der Herrschaft von Ludwig dem XIV. und von der Faszination für
Märchen.

»Die Frau am Pranger« war Brigitte Reimanns erster großer Erfolg – eine Liebesgeschichte, mit der sie Tabus brach. In ihrem Vorwort blickt Carolin Würfel auf die Entstehungsumstände und erklärt, warum der Roman gerade heute wieder aktuell ist. Einen kleinen Auszug daraus können wir hier lesen.