Im Gespräch

Für ihre Recherche zu »Melting Point« forschte Rachel Cockerell zum Leben ihres Urgroßvaters – und stieß dabei auf unbekannte Verwandte und ein nahezu vergessenes Kapitel der jüdischen Migrationsgeschichte. In den Rahmentexten reflektiert sie den spannenden Entstehungsprozess ihres Buches, das Cornelius Reiber und Nina Frey ins Deutsche übertragen haben.

Der Band erscheint am 17. September als limitierte Originalausgabe und gleichzeitig im Extradruck.

Wie der Sonderband »Rilke zeichnet« anhand von rund 150 erstmals veröffentlichten Abbildungen zeigt, war die Literatur nicht das erste und einzige künstlerische Medium von Rainer Maria Rilke. Im Gespräch mit Gunilla Eschenbach, Mirko Nottscheid und Sandra Richter gehen wir Rilkes Transformation vom Gesamtkünstler zum Textkünstler auf den Grund und fragen nach der Bedeutung des Bildes für die Lyrik.

Buchkunst seit 1985

In ihrem einzigen Kinderbuch »Donnerfee und Blitzfee« erzählt die Nobelpreisträgerin Han Kang von zwei kleinen Feen, die bei ihren Entdeckungsreisen durch das Himmelreich unendlichen Spaß haben – selbst an Regentagen. Den Band, den Jin Tae Ram in Anlehnung an asiatische Kunsttraditionen wunderschön illustrierte, widmete Han Kang ihrem Sohn.

Mit »Filocolo« wagt Giovanni Boccaccio ein erzählerisches Experiment von überraschender Modernität. Kühn und verspielt erforscht er in dem frühen Prosaroman große Themen wie Krieg, Liebe und Religion. Im Interview spricht Übersetzer Moritz Rauchhaus über die Eigenwilligkeit und Zeitlosigkeit des Textes sowie seine Arbeit an der ersten vollständigen deutschen Übersetzung.

Reiseerzählungen sind seit den allerersten Bänden der Anderen Bibliothek ein fester Bestandteil der Reihe. Mit den Augen von Abenteurern, Dichtern, Naturforschern, Journalistinnen und Philosophen entdecken wir die Welt immer wieder neu. Als Vorgeschmack auf die Urlaubssaison haben wir einige der schönsten Bücher über das Reisen für Sie ausgewählt.

In »Haydn!« erkunden zwanzig Autorinnen und Autoren das Leben und Werk des gefeierten Komponisten Joseph Haydn – mal persönlich-biographisch, mal essayistisch, mal erzählerisch-literarisch, immer wieder überraschend und höchst unterhaltsam. Elke Heidenreich widmet ihren Beitrag der oft vernachlässigten Maria Anna Haydn. Lesen Sie hier einen Auszug.

Das Buch erscheint gleichzeitig als Originalausgabe und im Extradruck.

Zwischen August 1943 und April 1945 schuf der bisher unbekannte deutsch-jüdische Autor Curt Bloch in seinem Versteck in den Niederlanden ein einzigartiges Werk des kreativen Widerstands. Nach dem Krieg haben die Hefte seines Satiremagazins »Das Unterwasser-Cabaret« jahrzehntelang in den Bücherregalen seiner Familie überdauert. Im Geleitwort zur ersten Buchausgabe erzählt Simone Bloch, wie sie das Werk ihres Vaters als Kind wahrgenommen hat.

Die Andere Bibliothek hat Geburtstag! Im Rahmen der Leipziger Buchmesse feiert sie mit spannenden Neuerscheinungen, Ausstellungen und Lesungen ihr 40. Jubiläum.

Vor 22 Jahren stattete Kat Menschik für die Andere Bibliothek Enn Vetemaas Standardwerk der Nixenkunde »Die Nixen von Estland« mit kongenialen Zeichnungen aus. Es war der Beginn ihrer Karriere als Buchillustratorin. Zum 40. Geburtstag der Anderen Bibliothek wird der Band wiederaufgelegt. Hier sehen Sie einige der najadologischen Schaubilder und lesen von Kat Menschiks und Florian Illies‘ Erfahrungen mit den scheuen Wesen.