Im Gespräch

Nadège Kusanika bewegt sich in ihrem Debüt »Unter derselben Sonne« zwischen zwei Welten, Deutschland und Kongo, und erzählt eindrücklich von Hunger und Armut, vom Ankommen in einem fremden Land und vom Hineinwachsen in die deutsche Gesellschaft. 
Um uns den Kongo und seine reiche Kultur näher zu bringen, hat die Autorin im untenstehenden Interview nicht nur persönliche Fotos, sondern auch eine Playlist sowie das Ndongo Ndongo-Rezept ihrer Mutter mit uns geteilt.

Der kleine Gartenversager ist zurück! In »Fiese Viecher« sagt Stefan Schwarz auf höchst unterhaltsame Art den wuchernden Pflanzen und tierischen Trollen im Garten den Kampf an – mit mäßigem Erfolg. Gleichzeitig spendet das Buch Trost, wenn einem wieder alles über den Kopf wächst. Einen Vorgeschmack liefern Stefan Schwarz' hier abgedrucktes Vorwort sowie die charmanten Illustrationen von Katharina Greve.

Tove Ditlevsen zählt zu den bekanntesten Autorinnen ihres Landes. Ihr letzter Roman, »Vilhelms Zimmer«, den sie 1975 veröffentlichte, gilt neben der »Kopenhagen-Trilogie« als ihr kunstvollster und modernster Roman. Nun wird ihr Meisterwerk am Deutschen Schauspielhaus Hamburg neu entdeckt und unter der Regie von Karin Henkel mit dem Titel »Die Abweichlerin« inszeniert.

Warum die Inszenierung nicht den Romantitel trägt, welche künstlerische Herausforderung die Dramatisierung mit sich bringt und welche Bedeutung Tove Ditlevsens Werk heute hat, darüber spricht Sybille Meier, Leitende Dramaturgin am Deutschen Schauspielhaus Hamburg, im Interview.

Han Kang wurde in diesem Jahr mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Ihr neuer Roman »Unmöglicher Abschied« erscheint nun bei Aufbau.

In Tove Ditlevsens letztem Roman »Vilhelms Zimmer« erzählt die Autorin die stürmische Geschichte eines Paares, im Mittelpunkt die unbezähmbare, autobiografisch gefärbte Lise Mundus, die sich von ihrem narzisstischen Ehemann Vilhelm befreit. Übersetzerin Ursel Allenstein schreibt in ihrem Nachwort von Tove Ditlevsens »Buch ihres Lebens« – ihrem Abschied aus der Welt und ihr literarisches Vermächtnis.

Die nächste große #HerStory!

Unglaublich klug, erfrischend humorvoll und wunderbar feministisch nimmt uns die promovierte Historikerin Emma Southon in »Eine Geschichte des Römischen Reiches in 21 Frauen« (übersetzt von Rita Gravert und Caroline Weißbach) mit ins Römische Reich und lässt es in Form von 21 Frauen Epoche für Epoche wiederauferstehen. Wenn wir davor dachten, wir wüssten schon alles über diese Zeit, so irren wir uns gewaltig – und Emma Southon beweist, dass die Geschichte der anderen Hälfte der Menschheit mindestens genauso spannend (wenn nicht sogar spannender!) ist als die, die wir so gut zu kennen glaubten.

Astronomin Ruth Grützbauch verrät in ihrem Guide durch das Himmelsjahr, was uns die nicht sichtbaren Dinge über das Universum verraten. »Sternenjahr auf Unsichtbar« ist ein Kalender der etwas anderen Art. Monat für Monat stellt die Autorin ein unsichtbares Himmelsphänomen vor – die untenstehenden Illustrationen aus dem Buch vermitteln einen Eindruck.

In Paris zur Zeit des Sonnenkönigs veranstaltet eine Gruppe von Frauen literarische Salons. Sie treffen sich, um zusammen heiße Schokolade zu trinken, zu flirten und einander Geschichten zu erzählen. Davon handelt das neue Buch von Clare Pollard, »Der Salon der kühnen Frauen«, in der Übersetzung von Anke Caroline Burger. In ihrem Brief an ihre Leser:innen schreibt die Autorin von den realen Vorbildern für ihren wilden historischen Roman, vom Leben unter der Herrschaft von Ludwig dem XIV. und von der Faszination für
Märchen.

»Die Frau am Pranger« war Brigitte Reimanns erster großer Erfolg – eine Liebesgeschichte, mit der sie Tabus brach. In ihrem Vorwort blickt Carolin Würfel auf die Entstehungsumstände und erklärt, warum der Roman gerade heute wieder aktuell ist. Einen kleinen Auszug daraus können wir hier lesen.

Die amerikanische Autorin Rita Bullwinkel über ihren Roman »Schlaglicht« (übersetzt von Christiane Neudecker), den kraftvollen Körper junger Boxerinnen und den tiefen Wunsch, gesehen zu werden.