Im Gespräch

Bov Bjergs »Auerhaus« hat Hunderttausende begeistert, die Süddeutsche Zeitung nannte es eines der »schönsten Bücher unserer Zeit«. Lion-Feuchtwanger-Stipendiatin und Illustratorin Janne Marie Dauer erweckt das Auerhaus nun durch ihre abwechslungsreiche und überraschende Adaption mit origineller Seitenarchitektur in ihrer Graphic Novel zum Leben.

Die Hitze eines Sommers in New York und zwei Schwestern im Fastenmonat Ramadan. »Zwischen zwei Monden« ist Aisha Abdel Gawads Debütroman über die Freuden und Ängste, die junges muslimisches Leben heute mit sich bringt. Auch die Zusammenkunft der Familie zu gemeinsamen Mahlzeiten nimmt einen hohen Stellenwert im Roman ein. Daher hat die Autorin drei ihrer liebsten Ramadan-Rezepte zum Nachkochen und -backen mit uns geteilt.

Das Buch erscheint am 10. Oktober 2023

In »Mord auf der Insel Gokumon« schickt Seishi Yokomizo seinen Ermittler Kosuke Kindaichi auf eine entlegene Insel, wo sich eine Reihe grausamer Mordfälle ereignen, die den Privatermittler sogar selbst in Gefahr bringen. Übersetzerin Ursula Gräfe spricht im Interview über das besondere japanische Setting und ihre Begeisterung für die Bücher Yokomizos, die auch für erfahrene Krimileser:innen bis zur letzten Seite überraschende Wendungen bereithalten.

Sechseinhalb Jahre lang legte Hengameh Yaghoobifarah in der taz-Kolumne »Habibitus« den Finger in die Wunden »deutscher Leitkultur«. Nun bündelt der gleichnamige Kolumnenband die prägnantesten Beiträge, die pointiert und humorvoll Themen wie rechte Gewalt, kulturelle Aneignung, Queerness und Kapitalismus verhandeln. Und obwohl die gesammelten Texte auf Kosten der weißen Dominanzgesellschaft gehen, wird ihnen zumindest eingeräumt: »Auch Almans weinen mal« – am besten mit der Playlist zum Buch.

Autorin Szilvia Molnar über ihren Debütroman »Milchbar«, die Erfahrung von Mutterschaft, Moos, Milchpumpen, nächtliches Googlen und Krankenhausessen nach der Geburt

Autorin Priya Guns über das Schreiben ihres Romans »Dein Taxi ist da«, Duftbäumchen, Kickboxen und die besten Songs beim Autofahren

Der nigerianischen Autorin Buchi Emecheta gelang der Spagat zwischen einer literarischen Karriere und der Erziehung von fünf Kindern. Anlässlich der deutschen Veröffentlichung ihres Romans »Second-Class Citizen«, übersetzt von Marion Kraft, erinnert sich ihr Sohn Sylvester Onwordi an ihr bemerkenswertes Leben.

»Nick Drnaso hat bewiesen, dass sein Genre auch große Literatur sein kann.« So feierte die Süddeutsche Zeitung Nick Drnasos Buch »Sabrina«, das als erste Graphic Novel überhaupt für den Booker Prize nominiert war. Nach dieser literarischen Sensation folgt nun Drnasos neuer Geniestreich, wieder in der großartigen Übersetzung von Karen Köhler und Daniel Beskos: »Acting Class« erkundet graphisch und sprachlich virtuos, wer wir sind und wie wir uns zeigen.

Seishi Yokomizo (1902-1981) gilt als der beliebteste Autor von klassischen Kriminalromanen in Japan. Allein seine Serie um den Privatdetektiv Kosuke Kindaichi umfasst 77 Bände. Der erste Band dieser Reihe, »Die rätselhaften Honjin-Morde«, erscheint nun zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Im Gespräch mit On Nomoto, dem Enkel von Seishi Yokomizo, geht es um Erinnerungen an seinen berühmten Großvater und dessen schriftstellerisches Schaffen.

Seit 20 Jahren steht Blumenbar für Bücher, die genauso bunt und vielfältig sind wie unsere Gegenwart. Zu diesem runden Geburtstag gibt es allerlei zu entdecken: ein Best-of der in den letzten Jahren erschienenen Titel, blumige Geburtstagsgrüße, eine Vorschau auf das, was kommt, und ein farbenfrohes Jubiläumsposter, das auch eure Wände zieren kann.