Was verbindet Tove Ditlevsen und Brigitte Reimann? Zwei Frauen, die um jeden Preis schreiben wollten und zwei Bücher – »Da wohnt ein junges Mädchen in mir, das nicht sterben will« und »Aber wir schaffen es, verlass Dich drauf!«– , in denen sich Mut, Entschlossenheit und Sehnsucht bis heute erstaunlich nah anfühlen.
»Aber wir schaffen es, verlass Dich drauf!« erscheint am 11. März.
Literatur aus Japan und Korea feiert weltweit Erfolge – von den Spitzenplätzen der Bestsellerlisten bis hin zu internationalen Auszeichnungen. Doch was macht ihre Faszination aus? Was hinter dem Hype steckt, wollten wir von der preisgekrönten Übersetzerin Ursula Gräfe wissen – und werfen anschließend selbst einen Blick auf die literarischen Stimmen, Themen und Strömungen, die diesen Erfolg prägen. Bei Aufbau und Blumenbar liegt eine ganze Reihe von japanischen und koreanischen Büchern vor – vielfach ausgezeichnete Autorinnen und Autoren, die zur Crème de la crème ihrer Länder gehören. Viel Spaß beim Entdecken!
