Übersetzer:in, Herausgeber:in

Bernhard Hartmann

Bernhard Hartmann, geboren 1972 in Gerolstein/Eifel, studierte Polonistik und Germanistik und ist Übersetzer aus dem Polnischen. 2013 wurde er mit dem Karl-Dedecius-Preis ausgezeichnet. 2023 erhielt er für seine Übersetzung des Spiegel-Bestsellers "In den Häusern der anderen" von Karolina Kuszyk den Sonderpreis des Riesengebirgspreises für Literatur und 2024 den Georg Dehio-Buchpreis. 2024 erschien das von ihm übersetzte und herausgegeben Kriegstagebuch von Aurelia Wyleżyńska »Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen«.

Titel

In den Häusern der anderen
Empfehlung

In den Häusern der anderen

Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen

25,00 €
Persönliche Dinge
Empfehlung

Persönliche Dinge

Was Kleidung aus NS-Lagern uns heute erzählen kann

26,00 €
Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen
Empfehlung

Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen

Tagebuch aus dem besetzten Warschau 1939 – 1944

24,00 €