Autor:innen

Ruth Achlama, geboren 1945, lebt seit 1974 in Israel und übersetzt seit Anfang der 80er Jahre hebräische Literatur, darunter Werke von Amos Oz, Meir Shalev, Yoram Kaniuk und Ayelet Gundar-Goshen.

Ganna-Maria Braungardt, geboren 1956, studierte russische Sprache und Literatur in Woronesh (Russland), Lektorin, seit 1991 freiberufliche Übersetzerin. Sie übertrug u. a.

Geboren 1898 in Augsburg, Theaterkritiker, Schriftsteller und Dramaturg bei Max Reinhardt am Deutschen Theater (1924/26), Zusammenarbeit mit Kurt Weill (Dreigroschenoper, Uraufführung 1928).

Christoph Buchwald, geb. 1951, war Lektor und Verlagsleiter bei Hanser und Suhrkamp, heute Verleger in Amsterdam.

Rebecca Casati ist Autorin und Journalistin. Sie schreibt für Die Zeit und Harpers Bazaar und moderiert den Podcast »Die Sucht zu sehen« der Villa Grisebach. Sie lebt in Berlin.

GRIMME-PREIS 2004: In der Kategorie Information und Unterhaltung hat das Filmporträt über Peter Weiss "Der Unzugehörige" vom Berliner Regisseur Ullrich Kasten und dem Thüringer Autor Jens-Fietje Dw

Jürgen Engler (1945 bis 2023) studierte Kulturwissenschaften und Germanistik in Leipzig.

Helmut Ettinger, Dolmetscher und Übersetzer für Russisch, Englisch und Chinesisch.

Theodor Fontane wurde am 30. Dezember 1819 im märkischen Neuruppin geboren.

Matthias Frings, 1953 in Aachen geboren, war Journalist und Fernsehmoderator und lebt als Schriftsteller in Berlin. Er studierte Anglistik, Germanistik und Linguistik und übertrug u. a.

Walter Hansen, Studium an der Münchner Ludwig-Maximilians-Universität, danach Reporter, Redakteur und Ressortleiter bei großen Tageszeitungen.

Esther Hansen, diplomierte Übersetzerin, übertrug unter anderen Daria Bignardi, Nino Filastò, Marcello Fois, Francesca Melandri, Goliarda Sapienza, Susanna Tamaro und Carmine Abate ins Deutsche.

Ulrich Häussermann, geboren 1928, langjährige Tätigkeit in der Lehrerausbildung des Goethe-Instituts, zahlreiche Fachpublikationen und Lehrbücher zur deutschen Sprache und Literatur.

Nele Holdack hat u. a. Werke von Hans Fallada und Victor Klemperer, Lion Feuchtwanger und Mark Twain, Tillie Olsen und Brigitte Reimann herausgegeben.