Herman Melville, geboren 1819 in New York als Sohn eines Kaufmanns, arbeitete als Sekretär und Lehrer bevor, er seit 1839 als Matrose, unter anderem auf Walfangschiffen, mehrere Jahre den Atlantik
Alexander Pechmann, geb. 1968, Autor, Herausgeber und Übersetzer v. a. der englischen und amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts; zahlreiche Publikationen, darunter: Herman Melville.
Ulrike Seeberger lebte zehn Jahre in Schottland und arbeitete dort u. a. am Goethe-Institut. Seit 1987 wohnt sie als freie Übersetzerin und Dolmetscherin in Nürnberg. Sie übertrug u. a.
