Übersetzer:in

Gabriele Haefs

Gabriele Haefs übersetzt aus dem Schwedischen, Norwegischen, Dänischen, Englischen, Niederländischen und Irischen, u. a. Werke von Jostein Gaarder, Anne Holt und Camilla Grebe. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Akademika-Preis der Universität Oslo und den norwegischen Ritterorden 1. Klasse. Sie lebt in Hamburg.

Titel

Das Haus, in dem das Böse wohnt
Empfehlung

Das Haus, in dem das Böse wohnt
...

Ein Norwegen-Krimi
Trude Teige, Gabriele Haefs
14,00 €
Totensommer
Empfehlung

Totensommer
...

Ein Norwegen-Krimi
Trude Teige, Andreas Brunstermann
14,00 €
Die Frau, die verschwand
Empfehlung

Die Frau, die verschwand
...

Ein Norwegen-Krimi
Trude Teige, Gabriele Haefs
14,00 €
Das Mädchen, das schwieg
Empfehlung

Das Mädchen, das schwieg
...

Ein Norwegen-Krimi
Trude Teige, Gabriele Haefs
14,00 €
Das Haus der Lügen
Empfehlung

Das Haus der Lügen
...

Ein Norwegen-Krimi
Trude Teige, Gabriele Haefs
14,00 €
Der Mann, der nicht vergessen konnte
Empfehlung

Der Mann, der nicht vergessen konnte
...

Ein Norwegen-Krimi
Trude Teige, Gabriele Haefs
14,00 €
Der Junge, der Rache schwor
Empfehlung

Der Junge, der Rache schwor
...

Ein Norwegen-Krimi
Trude Teige, Gabriele Haefs
14,00 €
Der Junge, der Rache schwor & Das Haus, in dem das Böse wohnt
Empfehlung

Der Junge, der Rache schwor & Das Haus, in dem das Böse wohnt
...

Trude Teige, Gabriele Haefs
E-Book
14,99 €
Die Totenuhr
Empfehlung

Die Totenuhr
...

Ein Fall für Ann Lindell
Kjell Eriksson, Gabriele Haefs
12,00 €
Die Nacht des Feuers
Empfehlung

Die Nacht des Feuers
...

Ein Fall für Ann Lindell
Kjell Eriksson, Gabriele Haefs
12,00 €
Der Nil
Empfehlung

Der Nil
...

Fluss der Geschichte
Terje Tvedt, Andreas Brunstermann
35,00 €
Miss Marie
Empfehlung

Miss Marie
...

Historischer Roman
Ellen Vahr, Gabriele Haefs
10,99 €
Die Gabe
Empfehlung

Die Gabe
...

Historischer Roman
Ellen Vahr, Gabriele Haefs
E-Book
9,99 €

Mehr erfahren

Trude_Teige_ganze_Reihe_Startbild
Im Gespräch
13. Mai 2025

»Diese sagenhafte Natur... Und dann das Dunkle und Böse«

In Norwegen sind Kajsa Corens Kriminalfälle Bestseller, Autorin Trude Teige ist ein Megastar. Nach »Der Junge, der Rache schwor«, erscheinen nun auch die Bände zwei bis sieben der Reihe in neuer, hochwertiger Ausstattung. Wir haben der Erfolgsautorin ein paar Fragen zum Schreiben von Krimis und zu ihrer Sicht auf die norwegische Gesellschaft gestellt.