Übersetzer:in

Cornelius Reiber

Cornelius Reiber, geboren 1973, studierte Germanistik, Geschichte und Kulturwissenschaften in Köln und lebt als Übersetzer in Berlin, daneben lehrt er an der Universität Basel.

Titel

Melting Point
Empfehlung

Melting Point
Melting Point
...

Suche nach dem Gelobten Land. Eine Familiengeschichte

Rachel Cockerell, Nina Frey
Originalausgabe
Extradruck
48,00 €
Zeit der Finsternis
Empfehlung

Zeit der Finsternis
Zeit der Finsternis
...

Das Britische Empire in Indien

Shashi Tharoor, Cornelius Reiber
Originalausgabe
Extradruck
E-Book
48,00 €
Der Gentleman
Empfehlung

Der Gentleman
Der Gentleman
...

Roman

Forrest Leo, Cornelius Reiber
E-Book
9,99 €

Mehr erfahren

Die Wahrheit über die britische Kolonialherrschaft in Indien

Zwei Elefanten mit dekorierten Köpfen tragen Menschen in einem dschungelartigen Gebiet mit hohem Gras und Bäumen
Im Gespräch

In seinem scharfsinnigen Essay »Zeit der Finsternis« schildert Shashi Tharoor die unrühmliche Wahrheit über die britische Herrschaft in Indien und ihre Nachwirkungen aus indischer Sicht. Das Buch in der Übersetzung von Cornelius Reiber enthält ein kritisches Nachwort von Mithu Sanyal zur deutschen Perspektive. Hier können Sie einen Auszug daraus lesen.

Auf den Spuren einer Familie im Sturm der Weltgeschichte

Banner mit Portrait von Rachel Cockerell und einem historischen schwarz-weiss-Foto eines Paares
Im Gespräch

Für ihre Recherche zu »Melting Point« forschte Rachel Cockerell zum Leben ihres Urgroßvaters – und stieß dabei auf unbekannte Verwandte und ein nahezu vergessenes Kapitel der jüdischen Migrationsgeschichte. In den Rahmentexten reflektiert sie den spannenden Entstehungsprozess ihres Buches, das Cornelius Reiber und Nina Frey ins Deutsche übertragen haben.

Der Band erscheint am 17. September als limitierte Originalausgabe und gleichzeitig im Extradruck.