Autor:innen

Barbara Linner, geboren 1955 in München, studierte Judaistik, Orientalistik und südost-europäische Geschichte.

Janine Malz, geboren 1984, studierte Übersetzen in Germersheim, Triest und München.

Birthe Mühlhoff, geb. 1991, studierte Philosophie in Hamburg und Paris. Sie übersetzt aus dem Englischen und Französischen, zuletzt "Denken ohne Trost" von Deborah Nelson.

Jan-Christoph Müller, geboren 1986, studierte in Frankfurt am Main und Tokyo Japanologie und Soziologie. Aus dem Japanischen übersetzt er Sachbücher, Manga und Anime.

Elena Müller, geboren 1988, studierte in Frankfurt am Main und Osaka Japanologie und Betriebswirtschaftslehre.

Ralf Pannowitsch, geboren 1965 in Greifswald, studierte Germanistik und Romanistik. Er lebt in Leipzig als Lehrer, Gärtner und Übersetzer aus dem Englischen und Französischen.

Stephan Pauli, geb. 1967 in München, studierte Philosophie, Romanistik, Germanistik und Physik. Er hat u. a.

Christiane Quandt ist Übersetzerin aus dem Spanischen und Portugiesischen und Autorin. Ihr Lyrikdebüt »auf dem zauberberg ist kein platz mehr für alle« erschien 2023 bei etcetera press Berlin.

Elsbeth Ranke studierte Romanistik und Angewandte Sprachwissenschaft und übersetzt aus dem Französischen und Englischen, u. a. Jean Rouaud, Frédéric Lenoir, George Sand, E. O.

Cornelius Reiber, geboren 1973, studierte Germanistik, Geschichte und Kulturwissenschaften in Köln und lebt als Übersetzer in Berlin, daneben lehrt er an der Universität Basel.

Dorothee Röseberg, geboren 1951 in Caputh, ist emeritierte Professorin für Romanistische  Kulturwissenschaft an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Uta Rüenauver, geboren 1964 in Düsseldorf, hat Germanistik, Romanistik und Philosophie in Berlin und Dijon studiert.

Mary Scherpe lebt seit fast zwanzig Jahren in Berlin und schreibt dort über das Stadtleben, Essen und Stil.

Sigrid Schmidt, Jahrgang 1975, hat u. a. Bücher von Jaron Lanier, Simon Singh und Harold James aus dem Englischen übertragen.

Regina M. Schneider ist Amerikanistin und Literaturübersetzerin. Sie übersetzt erzählerische und wissenschaftliche Werke sowie Biografien (u.a.