Eine Woche, die alles verändert: Die Bucket List der Hui-wan

Zum Weltfrauentag am 8. März feiern wir »sHeroes« aus der Literatur: Romanfiguren aus unterschiedlichen Zeiten und Kulturräumen, Heldinnen des Alltags und in Ausnahmesituationen, die sich gegen Erwartungen stemmen, aufbegehren, durchhalten und um Freiheit, Liebe und Selbstbestimmung ringen. Ihre Geschichten zeigen, wie vielfältig weibliche Stärke ist – und wie viel Kraft im Zusammenhalt liegt. Tragen wir ihre Stimmen weiter – und machen wir Platz für unsere eigenen!

Mit »Butter« gelang Asako Yuzuki der internationale Durchbruch – ein Weltbestseller. Im Interview erklärt die Autorin warum in ihrem neuen Roman »Tokyo Girls Club« ausgerechnet Nilbarsche zur Metapher werden – und was dieses Bild über Frauen in Japan erzählt.

Das Buch erscheint am 11. März.

Literatur aus Japan und Korea feiert weltweit Erfolge – von den Spitzenplätzen der Bestsellerlisten bis hin zu internationalen Auszeichnungen. Doch was macht ihre Faszination aus? Was hinter dem Hype steckt, wollten wir von der preisgekrönten Übersetzerin Ursula Gräfe wissen – und werfen anschließend selbst einen Blick auf die literarischen Stimmen, Themen und Strömungen, die diesen Erfolg prägen. Bei Aufbau und Blumenbar liegt eine ganze Reihe von japanischen und koreanischen Büchern vor – vielfach ausgezeichnete Autorinnen und Autoren, die zur Crème de la crème ihrer Länder gehören. Viel Spaß beim Entdecken!