Tove Ditlevsens »Kopenhagen-Trilogie« jetzt im Taschenbuch
Tove Ditlevsen (1917–1976)
Geboren in Kopenhagen, galt sie lange Zeit als Schriftstellerin, die nicht in die literarischen Kreise ihrer Zeit passte. Sie stammte aus der Arbeiterklasse und schrieb offen über die Höhen und Tiefen ihres Lebens. Heute gilt sie als eine der großen literarischen Stimmen Dänemarks und Vorläuferin von Autorinnen wie Annie Ernaux und Rachel Cusk.
Die »Kopenhagen-Trilogie«
Mit den drei Bänden »Kindheit«, »Jugend« und »Abhängigkeit« ist die »Kopenhagen-Trilogie«, in dem sie das Porträt einer Frau schafft, die entschieden darauf besteht, ihr Leben nach den eigenen Vorstellungen zu leben, ist Tove Ditlevsens zentrales Werk. Die Trilogie, von Ursel Allenstein ins Deutsche übersetzt, erscheint nun auch im Taschenbuchformat.
...
»Kindheit« erzählt vom Aufwachsen im Kopenhagen der 1920er Jahre in einfachsten Verhältnissen. Tove passt dort nicht hinein, ihre Kindheit scheint wie für ein anderes Mädchen gemacht. Die Mutter ist unnahbar, der Vater verliert seinen Job als Heizer. Zusammen mit ihrer Freundin, der wilden Ruth, entdeckt Tove die Stadt. Aber eigentlich interessiert sie sich für die Welt der Bücher und hat den brennenden Wunsch, Schriftstellerin zu werden, und dafür ist sie bereit, alles hinter sich zu lassen.
...
»Jugend« erzählt von der Zeit, in der Tove sich voller Energie ins Leben stürzt. Mit 14 Jahren verlässt sie die Schule, beginnt in Kopenhagen eine Reihe von kleinen Jobs anzunehmen, arbeitet als Dienstmädchen und Bürogehilfin, sie schlägt sich durch. Mit 17 zieht sie bei den Eltern aus, geht tanzen, lernt Männer kennen, und die Möglichkeit, ein eigenes Buch zu veröffentlichen, rückt in greifbare Nähe. Das Porträt einer jungen Frau, die entschieden ins Leben zieht.
...
In »Abhängigkeit« ist Tove gerade mal 20 Jahre alt und schon als Schriftstellerin berühmt, aber ahnungslos, was ihr an Höhen und Tiefen noch bevorsteht: Im Kopenhagen der 1940er Jahre erlebt sie Affären, den Rausch der Bekanntheit, die Angst, als Künstlerin zu versagen, Schwangerschaftsabbrüche, Mutterschaft, Drogensucht. Es wird immer deutlicher, wie sehr sie darum kämpfen muss, frei zu sein und frei zu bleiben. »Abhängigkeit« ist das eindringliche Porträt einer Frau – verletzlich, souverän, eigenständig.
Pressestimmen
»Man wird hineingezogen in die Welt in Kopenhagen von vor hundert Jahren, von der man selbst nicht wusste, dass man sich so für sie interessieren würde.« ZEIT MAGAZIN
»Großartig, von hypnotischer Qualität.« THE NEW YORK TIMES
»Von atemberaubender Intensität und Schönheit. Aus dem Staub ihres Lebens leuchtet dieses Werk. Tove Ditlevsen gilt es unbedingt wiederzuentdecken.« SPIEGEL ONLINE
»Jahrzehnte vor Annie Ernaux und Rachel Cusk schrieb die dänische Autorin Tove Ditlevsen Romane über ihre Jugend im Arbeiterviertel. Endlich erscheint ihre Kopenhagen-Trilogie auch auf Deutsch. Ihr Werk wird seinen Weg auch ins Herz des deutschsprachigen Lesepublikums finden.« SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
»Ein Meisterwerk.« THE GUARDIAN