04. Nov. 2022

Cheers #32 von Elisa Shua Dusapin

Der Winter steht vor der Tür. Und Cheers!-Gastautorin Elisa Shua Dusapin versorgt uns mit wärmenden Reiseeindrücken, Bücherempfehlungen und inspirierenden Gedanken über Sprache. Außerdem verrät sie uns ein Rezept ihrer Großmutter – perfekt für die kalte Jahreszeit.

Elisa Shua Dusapin wuchs als Tochter eines französischen Vaters und einer südkoreanischen Mutter in Paris, Seoul und Porrentruy auf. Sie hat am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel studiert. Für ihr Debüt »Ein Winter in Sokcho« erhielt sie u. a. den »Robert-Walser-Preis«, den »Schweizerischen Literaturpreis« und den »National Book Award for Translated Literature« 2021. Im November erscheint ihr neuer Roman bei Blumenbar, »Die Pachinko-Kugeln«, erneut in der großartigen Übersetzung von Andreas Jandl.

Im Newsletter erzählt Elisa Shua Dusapin davon, wie sie einen Tag lang mit ihrem Übersetzer über einen einzigen Satz diskutiert hat, wo sie am liebsten schreibt, und sie weiht uns in ein ganz besonderes Rezept ihrer Großmutter ein. Wenn ihr weitere Beiträge von Cheers! nicht verpassen möchtet, meldet euch am besten gleich hier zum Newsletter an.

Zum

Mehr »Cheers!«

Im Gespräch

05. Aug. 2022

Cheers #29 von Gastautorin Paulina Czienskowski

Eigentlich ist Paulina Czienskowski Autorin und Journalistin. Ihr Debütroman »Taubenleben« erschien 2020 bei Blumenbar. Zurzeit ist sie aber vor allem eins: Mutter. In der August-Ausgabe des Cheers!-Newsletters denkt unsere Gastautorin darüber nach, worüber sie jetzt mit Kind überhaupt noch nachdenken kann, und findet dabei viele kleine Fragmente und Fundstücke.

Im Gespräch

01. Juli 2022

Cheers #28 von Gastautor:in Hengameh Yaghoobifarah

Der Debütroman von Hengameh Yaghoobifarah, »Ministerium der Träume«, wirbelte im vergangenen Jahr die deutschsprachige Literaturlandschaft auf. Im Cheers!-Newsletter im Juli berichtet Hengameh unter anderem davon, wie der Alltag und das Leben durch Giovanni – Hengamehs neuen Hund – auf die freudigste Weise durcheinandergewirbelt werden.

Im Gespräch

07. Okt. 2022

Cheers #31 von Gastautorin Candice Carty-Williams

Ihr Debütroman »Queenie« war eine Sensation. Als erste Schwarze Autorin erhielt sie dafür den British Book Award für das Buch des Jahres. Nun meldet sich Candice Carty-Williams mit ihrem neuen Roman »People Person« zurück. Und erzählt in ihrem Cheers!-Beitrag von den vielen künstlerischen Inspirationen, die ihr Schreiben prägen.